Investigador Miguel Reyes Contreras
Grados Académicos:
Formación académica:
Licenciatura
Maestría
Doctorado
Especialidades
Programa Académico (liga):
Licenciatura en lenguas
Resumen curricular
Licenciado en Lengua Inglesa y Maestro en Lingüística Aplicada por la UAEMex. Diplomado en Análisis del Discurso en la UIEM. Profesor investigador de la Universidad de Ixtlahuaca CUI. Alumno del Doctorado en Humanidades con énfasis en Lingüística de la Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa. Cronista Comunitario en Santa Ana Ixtlahuaca.
Exbecario del programa Scholars in Residence Fulbright-García Robles y Profesor afiliado al Institute of American Indian Arts, Santa Fe, NM. Miembro de “ONOMA: Seminario Interinstitucional de Onomástica” y del Seminario de Estudios sobre el Alto Lerma.
Ha participado en congresos diversos y ha publicado varios trabajos de investigación en varios libros colectivos y revistas internacionales en diversas áreas
Especialidades profesionales:
Lingüística Contrastiva, Didáctica de Lenguas (inglés y español), Redacción Académica, Traducción, Análisis del Discurso, Paremiología y Onomástica.
Proyectos de Investigación:
- Diseño de material de enseñanza de español para extranjeros
- Diagnóstico de Necesidades de la UICUI en la Zona norte del Estado de México
- Estudios sobre onomástica en el paisaje de Ixtlahuaca (complementario al proyecto Doctoral)
Productos (con link):
- “Análisis contrastivo del discurso publicitario impreso bajo los principios de la retórica moderna: dos carteles de los relojes “Citizen””, en V. Velázquez y M. A. Caballero (eds.), Estudios de Lingüística Contrastiva. Frankfurt, Editorial Española, 2012, pp. 99-114. [ISBN: 978-607-9460-09-8] - Versión impresa
- “Literacidad Crítico-Reflexiva en la Facultad de Lenguas, Una propuesta”. en C. García y L. J. Solís (eds.), Literacidad y traducción, Toluca, UAEM, 2015 [ISBN: 978-607-9460-09-8] – Versión impresa
- “Literacidad crítica a través de instrucción programada: el comentario literario” en C. García y L. J. Solís (eds.), Literacidad y traducción, Toluca, UAEM, 2015 [ISBN: 978-607-9460-09-8] – Versión impresa
- “El español en la clase de inglés como L2: alternancia de códigos como estrategia comunicativa” en J. C. Escamilla Huerta y F. Bustos Cruz (eds). Propuestas educativas en el área de Lenguas. Ciudad de México: UNAM-FES Zaragoza, 2017 [ISBN: 978-607-02-9134-0]. Libro digital. Disponible en: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/viewer.html?pdfurl=https%3A%2F%2Fwww.zaragoza.unam.mx%2Fwp-content%2FPortal2015%2FLenguasExtranjeras%2FPublicaciones%2FPropuestas_Educativas_cd2017.pdf&clen=7176564&chunk=true
- “Los antropónimos y patronímicos en la Universidad Intercultural. Estudio exploratorio en torno al nombre propio en la zona norte del Estado de México” en X Conferencia Internacional Lingüística. Instituto de Literatura y Lingüística. La Habana, 2017. [ISBN 978-959-7152-37-8] - Libro digital
- “La lingüística del nombre propio entre los alumnos de la Licenciatura en Lenguas de la Universidad Intercultural del Estado de México” en A. Fuentes Cuevas (comp.) Dinámicas y Debates en la lengua actual desde las prácticas educativas. Universidad de Ixtlahuaca, UICUI [ISBN: 978-607-8506-12-5] – Libro digital
- “Onomástica y branding. Dos formas de conocer la vitalidad de la lengua a través de la designación del negocio familiar” en J. C. Escamilla Huerta y F. Bustos Cruz (comps.) Evidencias de investigación y docencia en el área de lenguas. Ciudad de México: UNAM-FES Zaragoza, 2018. [ISBN: 978-607-30-1491-5] - Libro digital. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/355972973_Onomastica_y_branding_dos_formas_de_conocer_la_vitalidad_de_la_lengua_a_traves_de_la_designacion_del_negocio_familiar
- “El Programa Proyecta 10000 y 100000. Experiencias en la Universidad Intercultural del Estado de México - Proyecta 10000 and Proyecta 100000 Programs. Experiences from the Intercultural University from the State of Mexico” en Pilar Ampudia García, Uriel Ruiz Zamora y Margarita Caballero G (comps.). “Programas Proyecta 10000 y 100000. Experiencias en el Estado de México” Toluca, UAEM, 2019. ISBN 978-607-633-069-2 (Versión impresa) y 978-607-633-055-5 Libro digital
- “Procesos epistemológicos de los pueblos originarios. Tomo I” México: UIEM, 2019. ISBN 978-607-9094-12-6 – Versión impresa
- “Una mirada a la pragmática del antropónimo: la tradición, la iglesia y la ley civil” en I. Pedraza Durán y M. Reyes Contreras, (Coords) Procesos epistemológicos de los pueblos originarios. Tomo I México: UIEM, 2019. ISBN 978-607-9094-12-6. Versión impresa
- “La comprensión intergeneracional de refranes. San Antonio de los Remedios, Ixtlahuaca” en I. Pedraza Durán y M. Reyes Contreras, (Coords) Procesos epistemológicos de los pueblos originarios. Tomo I México: UIEM, 2019. ISBN 978-607-9094-12-6. Versión impresa
- “Traducción funcional en el diseño de materiales para la enseñanza de lenguas otopames” en A. Martínez Colín (coord.) Espacios de Cultura Otopame. Homenaje a Javier Romero Quiroz. Ixmiquilpan: UAEMex-Instituto Humboldt de Investigaciones Interdisciplinarias en Humanidades A.C. (2019). ISBN 978-607-95971-5-3
- “El maíz y sus derivados en el refranero mexicano” En F. Bustos y M. R.A. Gopar (eds). Una mirada reflexiva sobre la enseñanza y el aprendizaje de lenguas. (2021). FES Zaragoza-UNAM. ISBN: 978-607-30-5399-0
- “De hongos y palabras. Composición morfológica de los nombres de hongos en Tlahuica”. I foro regional y III foro institucional de investigación multidisciplinaria “Por una educación inclusiva, equitativa y de calidad” UICUI. ISBN:
- “La lengua en el paisaje lingüístico de Ixtlahuaca. Fase 1: Apotecónimos” I foro regional y III foro institucional de investigación multidisciplinaria “Por una educación inclusiva, equitativa y de calidad”, 2021, Universidad de Ixtlahuaca CUI. ISBN:
- “Los estudios históricos y el heavy metal. Propuesta didáctica” en las memorias del Congreso de investigación en Lenguas (CONEL) Facultad de Lenguas, UAEM, (2015) https://www.academia.edu/17354910/Heavy_Metal_y_los_Estudios_historicos_Propuesta_Miguel_Reyes
- “Truncamientos de hipocorísticos españoles y antropónimos en mazahua: un fenómeno compartido”. Onomástica desde América Latina. 1, No. 1, (marzo) 2020), pp. 141-167. DOI: https://doi.org/10.48075/odal.v1i1.24164
- “Sobre Antroponimia en las calles de Santa Fe, Nuevo México”. Onomástica desde América Latina. 1, No. 2, (julio 2020) pp. 122-143. DOI: https://doi.org/10.48075/odal.v1i2.25487
- “Acercamiento onomástico a los nombres de las bandas de Heavy Metal” Onomástica desde América Latina. Vol. 2, No. 1, (enero 2021) pp. 59-81.
DOI: https://doi.org/10.48075/odal.v0i0.26062. - “El nombre no es sólo un referente. Entrevista a Yolanda Guillermina López Franco. A name is not only a referent. An interview with Yolanda Guillermina López Franco” Domínios de Lingu@gem 15, n. 2 (abr./jun. 2021), pp. 1-8. DOI: https://doi.org/10.14393/DL46-v15n2a2021-12
Contacto institucional:
